This looks like makeshift grave of a victim of the bandits within Savage Weald. Someone obviously cared enough to bury this poor soul, but couldn't hang around long enough to do it properly. Bandits are never good for unaware travelers. I will remove these bandits from the path of future adventurers.