I found Royal Librarian Brinn murdered in an alley in Qeynos Harbor. It looks like his suspicions may have been true. His documents were stolen, but I recovered his signet ring.
Scales with Level
I should return to the palace and tell Murrar Shar about what happened.
Speak with Murrar Shar. (in Qeynos Capitol District)
I have been ordered to capture Velia Truesight, the elf who translated Brinn's stolen book. Guardsmen from the palace will follow me through the sewers to the Thieves' bar and take her into custody.
Lead the guards to Crow's Resting Place in the Down Below. (in The Down Below)
I must defeat the guards and find out why they want me dead.
Defeat the guards. (in The Down Below)
Find a clue about why the guards are attacking. (in The Down Below)
The guards had orders to assassinate both me and the translator. I should talk to her and see what she knows. Something is very wrong with this turn of events.
Quest Rewards above are only the guaranteed XP, faction, and coin rewarded for this quest. Status points and rewards limited by class, race, alignment, etc. are unavailable.
Quest Giver
Royal Librarian Brinn in Qeynos: Province District